ダイビングゲー『フォーエバーブルールミナス』、オンライン前提であることが仇になったのかオフラインでプレイしているゲーマーからは不評が続出