ホロライブ・星街すいせいさん、コラボメニューが「ボッタクリだろ」と誹謗中傷されてしまう・・・