神戸大学のバドミントン同好会が合宿先の旅館の障子破った件、勘違いして破った？「勝手に学生たちが解釈してしまった」