殺害されたニコ生主・唯我さん、テレビニュースでコラ画像を使われてしまう