自動販売機、過去30年で初となる200万台割れ…「スーパーのほうが安く買える」「コンビニの方がいい」