難解な操作性でリタイア続出の『紅の砂漠』、宣伝担当者「自転車に乗るのと同じで一度習得すれば自然にできるようになるよ」